Предлагаем вашему вниманию проповедь Преосвященнейшего Гавриила, Архиепископа Монреальского и Канадского. Проповеди Владыки Гавриила отличаются красотой и простотой. Владыка вырос за рубежом, и является одним из тех, кто не потерял, но сохранил и преумножил веру и культуру Святой Руси. Также просим слушателей обратить внимание на постоянный архив проповедей Архиепископа Гавриила в левой колонке портала Пробуждение.

Отец Сергий Свешников - известный православный автор, настоятель русской православной церкви Святых новомучеников и исповедников российских в селе Мулино, штат Орегон, в окрестностях г. Портленда, США

For English please scroll down.

**********************************************

Вечер с Протоиереем Артемием (Владимировым)

Наша земная жизнь – это время, отпущенное каждому на исправление, изменение себя к лучшему. Наша земная жизнь – это восхождение от земного к небесному в укрепляющем нас Господе Иисусe, в Церкви Божией. В нелёгком этом восхождении нужны нам пастыри, необходима их благая мысль, опыт и прозорливость. Встреча с одним из таких замечательных пастырей – Протоиереем Артемием (Владимировым), настоятелем Храма Всех Святых, что в Красном Селе в Москве состоится в среду, 17 октября, в 7:00 вечера в Синодальном Соборе в Манхэттане (75 E. 93 street).

«Если тебя обижают, тебе становится обидно, если ругают, то сердце сжимается, если наступают на ногу, тебе больно. А ведь там, за гробом, душа, совлечённая тела, будет воспринимать всё ещё болезненнее, и впечатления будут гораздо острее. Не позаботится душа здесь одеться в светлые, сияющие ризы смирения и радости, не облечётся в одежду добродетелей – трудно ей будет безбедно взойти к Престолу Божию», - так пишет Протоиерей Артемий в своей книге «О взаимном терпении и любви».

Dear brothers and sisters in Christ,

One of the treasures of our Russian Orthodox Church Abroad, hieromonk Gabriel from the Holy Trinity Monastery, is in danger of being deported. If you are a US resident or a citizen, please go to this link and sign the petition against the deportation, which would deprive us of this humble man who is doing so much for the Church and praying for us ceaselessly.

http://www.change.org/petitions/u-s-citizenship-and-immigration-services-stop-deportation-of-a-russian-icon-painter?utm_campaign=petition_created_email&;utm_medium=email&utm_source=guides

Editors 

Предлагаем вашему вниманию проповедь Преосвященнейшего Гавриила, Архиепископа Монреальского и Канадского. Проповеди Владыки Гавриила отличаются красотой и простотой. Владыка вырос за рубежом, и является одним из тех, кто не потерял, но сохранил и преумножил веру и культуру Святой Руси. Также просим слушателей обратить внимание на постоянный архив проповедей Архиепископа Гавриила в левой колонке портала Пробуждение.

Предлагаем вашему вниманию проповедь Преосвященнейшего Гавриила, Архиепископа Монреальского и Канадского. Проповеди Владыки Гавриила отличаются красотой и простотой. Владыка вырос за рубежом, и является одним из тех, кто не потерял, но сохранил и преумножил веру и культуру Святой Руси. Также просим слушателей обратить внимание на постоянный архив проповедей Архиепископа Гавриила в левой колонке портала Пробуждение.

Всем ненавидящим и хулящим Русскую Православную Церковь.

Второго августа на сайте радиостанции «Эхо Москвы» была размещена статья некоего Эйдмана «Раздавите гадину!». Прикрываясь именем Вольтера, этот мелкий бес обрушился на нашу любимую Церковь. Он выступил в защиту кощунниц, которые устроили сатанинские пляски в Храме Христа Спасителя. Решил ударить по нашей Православной Вере. Но получилось все наоборот. Он еще больше укрепил её.

Диакон Георгий Малков                                                   www.radonezh.ru

Весной на Украине началось обсуждение инициативы о полном запрете абортов на законодательном уровне. Многие высказались, прозвучала и позиция по этому вопросу митрополита Киевского Владимира. Владыка точно излагает учение Церкви, когда говорит, что аборт это убийство и тяжкий грех, который и духовно и физически сказывается на женщине, сделавшей его. Действительно, согласно церковным правилам, выраженным св. Василием Великим, "...те, которые дают снадобья, вытравливающие младенца, суть убийцы, равно как и те, которые принимают убивающие зародыш отравы". Далее, совершенно справедливо митрополит говорит и то, что с абортами нужно бороться.

Предлагаем вашему вниманию проповедь Преосвященнейшего Гавриила, Архиепископа Монреальского и Канадского. Проповеди Владыки Гавриила отличаются красотой и простотой. Владыка вырос за рубежом, и является одним из тех, кто не потерял, но сохранил и преумножил веру и культуру Святой Руси. Также просим слушателей обратить внимание на постоянный архив проповедей Архиепископа Гавриила в левой колонке портала Пробуждение.

Даниил Вовк

Неужели я все-таки потомок обезьяны? Ну, уж очень иногда похож, да и биологи вот уверяют. Правда, не только на обезьяну. Бывает, и по свински поступал, и, вообще, с волками жить -по волчьи выть и прочее в этом роде. Ну, а если серьезно, что такое для нас дарвинизм и эволюция? Прорыв из мрака в свет, где мы больше не связаны предрассудками и можем обезьянничать в свое удовольствие? Неизбежность, которую мы должны принять под гнетом доказательств? Или же вызов всему поистине человечному, заложенному в нас Творцом, вызов, на который мы должны ответить? Но ответить не надрывом  (в стиле современной культуры, кричащей словами популярной песни: «Ты и я, крошка, всего навсего звери, так давай это делать, как они, на канале Дисковери»), не эмоциями, а спокойным рассуждением. 

Предлагаем вашему вниманию проповедь Преосвященнейшего Гавриила, Архиепископа Монреальского и Канадского. Проповеди Владыки Гавриила отличаются красотой и простотой. Владыка вырос за рубежом, и является одним из тех, кто не потерял, но сохранил и преумножил веру и культуру Святой Руси. Также просим слушателей обратить внимание на постоянный архив проповедей Архиепископа Гавриила в левой колонке портала Пробуждение.

By Fyodor Vaskovsky

One of the main arguments in favour of the Catholic Church (and the Orthodox Church) vs. the multitude of Protestant denominations has recently been their inherent Apostolic succession. The Protestants, seeing that they cannot beat those old traditional churches in this field, tend to reject the importance of Apostolic succession – and the very concept in general. And they're right – in the way they see it.

Let's see what the concept of Apostolic succession teaches.

Дорогие друзья,

Предлагаем вашему вниманию несколько ранее не опубликованных проповедей замечательного проповедника и постоянного сотрудника портала Пробуждение, отца Сергия Свешникова.

Отец Сергий Свешников - известный православный автор, настоятель русской православной церкви Святых новомучеников и исповедников российских в селе Мулино, штат Орегон, в окрестностях г. Портленда, США

Отец Сергий Свешников - известный православный автор, настоятель русской православной церкви Святых новомучеников и исповедников российских в селе Мулино, штат Орегон, в окрестностях г. Портленда, США

Просим вас, дорогие братья и сёстры, поддержать призыв и выйти на наш митинг, который состоится в Нью-Йорке 1-го июня, в пятницу , в 11.00 АМ возле здания ООН в Манхаттане, и будет длиться два часа.  

We call on all of you, dear brothers and sisters, to find the time and come to our protest which will start at 11 AM on Friday June 1st in New York, next to the United Nations building. The protest will last for only two hours.

Отец Сергий Свешников - известный православный автор, настоятель русской православной церкви Святых новомучеников и исповедников российских в селе Мулино, штат Орегон, в окрестностях г. Портленда, США

 Если вы хотите участвовать в акции - пишите на This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

На первой неделе июня Международное движение против абортов «Воины жизни» (abortamnet.ru) проведёт кампанию за запрет абортов в России, Украине, США, Польше, Канаде. В рамках кампании состоится пикетировании офиса ООН в Нью-Йорке. Кампания посвящена памяти святого равноапостольного царя Константина, празднование памяти которого Православная Церковь совершает 3 июня по новому стилю. Император Константин Великий покончил с языческими мерзостями в Восточной Римской Империи. Воины жизни намерены положить конец новому язычеству — узаконенным детоубийствам.

By Fyodor Vaskovsky

What strikes me as strange (and, perhaps, even immoral, if you let me put it that way) about the legal approach to salvation and Christian life is that it seems to be preoccupied only with avoidance of punishment, rather than healing of the soul. On the one hand, when a criminal avoids punishment, it doesn't make him any better, it just makes him arrogant and self-indulgent. On the other hand, sometimes punishment may seem like a better option because once an individual is punished, he is free and can go on doing what he wants, whereas without punishment, he has to face overwhelming emptiness of his life and realise his complete inability to be with God, to fulfil what they were made for. 

Портал "Пробуждение" продолжает знакомить читателей с беседами замечательного российского пастыря, отца Владимира Цветкова. Его беседы отличаются глубоким и опытным знанием духовной жизни, а также сочетанием высокой образованности с укорененностью в святоотеческой традиции. Отец Владимир руководитель и основатель Общества православной культуры имени Святителя Игнатия Брянчанинова (Санкт-Петербург), духовник Свято-Софрониевой Нижегородской Пустыни. Автор книги "Беседы о православном мировоззрении".

By Fyodor Vaskovsky

Therefore, only those who partake of the same Flesh and Blood are true members of the One Holy Catholic and Apostolic Church. If a finger is cut off one's hand and does not have constant blood supply, it dies out. Similarly, when an individual or a community is cut off the Blood of Christ abiding in the Church, they gradually lose the divine strength and go astray.

Беседа со священником храма Благовещения Пресвятой Богородицы в Нью-Йорке Протоиереем Алексеем Охотиным

- Отец Алексей, расскажите немного о себе. Как вы пришли к вере и служению Богу?

- У меня в роду было много священников. Мой дед был священником, а внучатый дядя – исповедником и духовником княгини Елизаветы Фёдоровны, сестры Царицы Александры Фёдоровны. Со стороны моего деда, словенца и католика, в роду были священники, монахи и монахини. Мой дед получил образование в Вене. Там же познакомился с русской культурой и русским православием, переехал в Россию, крестился и женился на дочери православного священника.

Беседа со священником храма Благовещения Пресвятой Богородицы в Нью-Йорке Протоиереем Алексеем Охотиным

- Отец Алексей, расскажите немного о себе. Как вы пришли к вере и служению Богу?

- У меня в роду было много священников. Мой дед был священником, а внучатый дядя – исповедником и духовником княгини Елизаветы Фёдоровны, сестры Царицы Александры Фёдоровны. Со стороны моего деда, словенца и католика, в роду были священники, монахи и монахини. Мой дед получил образование в Вене. Там же познакомился с русской культурой и русским православием, переехал в Россию, крестился и женился на дочери православного священника.

Портал "Пробуждение" продолжает знакомить читателей с беседами замечательного российского пастыря, отца Владимира Цветкова. Его беседы отличаются глубоким и опытным знанием духовной жизни, а также сочетанием высокой образованности с укорененностью в святоотеческой традиции. Отец Владимир руководитель и основатель Общества православной культуры имени Святителя Игнатия Брянчанинова (Санкт-Петербург), духовник Свято-Софрониевой Нижегородской Пустыни. Автор книги "Беседы о православном мировоззрении".

Портал "Пробуждение" начинает знакомить читателей с беседами замечательного российского пастыря, отца Владимира Цветкова. Его беседы отличаются глубоким и опытным знанием духовной жизни, а также сочетанием высокой образованности с укорененностью в святоотеческой традиции. Отец Владимир руководитель и основатель Общества православной культуры имени Святителя Игнатия Брянчанинова (Санкт-Петербург), духовник Свято-Софрониевой Нижегородской Пустыни. Автор книги "Беседы о православном мировоззрении".

By Fyodor Vaskovsky

This is the third article of the series devoted to answering Protestants from the point of view of an Orthodox Christian. I hope we will be able to draw a quick sketch of a very complex Orthodox doctrine – the reality of the Eucharist and the theological implications it has for faith and practice. Without looking at this very important point, it is virtually impossible to get through to the point of the unity of the visible Church we've been talking about for so long already.

Предлагаем вашему вниманию проповедь Преосвященнейшего Гавриила, Архиепископа Монреальского и Канадского. Проповеди Владыки Гавриила отличаются красотой и простотой. Владыка вырос за рубежом, и является одним из тех, кто не потерял, но сохранил и преумножил веру и культуру Святой Руси. Также просим слушателей обратить внимание на постоянный архив проповедей Архиепископа Гавриила в левой колонке портала Пробуждение.

 Natalya Volkova – Farther, we know that without forgiveness we cannot have a pure soul. But why is it so difficult for us to forgive others?

 Father Nicholas: - Pride is the main reason. If we realize that we are nothing compared to God, if we humble ourselves in front of God, then we cannot have pride. How can we expect God to forgive us if we hold the grudge towards someone who hurt us?...

N.V. – Father, why is confession so important in Orthodox faith?

 Father Nicholas: - As Orthodox Christians we believe that we are living in an unnatural state right now. The natural state was how Adam and Eve were living before they fell. The Sacraments of the Church including Holy confession, Holy Eucharist and others, are the windows to the natural life, which is life with Christ Himself. It is only way.  

Мы должны сказать, что христианское общество – более того, общество в целом! – столкнулось (в лице довольно-таки вульгарно дешевеньких акционисток) не только с хорошо организованной провокацией (хотя и это, конечно, здесь явно просматривается), но, главное, с древним как мир «Левиафаном» – с явлением, у которого есть именование и четкие признаки, а в духовном смысле – откровенно сатанинским. Явление это нашло свое воплощение не только в нашей страшной истории XX века, плоды которой мы пожинаем до сих пор, но и напрямую в ее былой «революционной» культуре.

Праздников праздник и торжество из торжеств наступило для нас, собратья-архипастыри, досточтимые отцы, возлюбленные о Господе братия и сестры! Воскресение Христово все мы встречаем с великой радостью и не скрываем своих чувств: «веселимся божественне, яко воскресе Христос, яко всесилен»! О, чудная и благословенная ночь! Всерадостная ночь для всякого христианина! Воскресший Христос в эту ночь «мироносицам плачь преложил». И нам преложит! И нам эта светоносная ночь вещает восстание. И сейчас эта «провозвестница ночь» обновляет нас до глубин нашей души. И дает несомненную надежду, что и наши усопшие, и мы воскреснем в последний день мира, чтобы «Пасху праздновать вечную в невечернем дни Царствия Христова».

Всего в четыре слова сведены четыре Христова Евангелия. Вот эти слова: Христос воскресе! - Воистину воскресе!.. В каждом слове - по Евангелию, а в четырех Евангелиях - весь смысл всех миров Божиих, видимых и невидимых. И когда все ощущения человеческие и все мысли сливаются в гром пасхального поздравления: Христос воскресе! - тогда радость бессмертия потрясает все существа и ликующе гремит в ответ: Воистину воскресе!

Материя представлена в человеческом теле, без сомнения, самым загадочным, таинственным и сложным образом. Мозг?! Какие чудесные тайны совершаются между его материей и душой! Сколько ни было бы опыта у рода человеческого, никак эти тайны не могут быть ни поняты, ни осознаны. Только немногие из них доступны человеческому чувственно-разумному познанию. Точно так же и сердце человеческое - все оно соткано из небо-земных тайн. Так же сотканы и всякая клетка в теле людском, и всякая молекула, и каждый атом. Все и вся - на своем таинственном пути к Богу, к Богочеловеку. Ведь материя сотворена Богом Логосом, и тем самым она богоцентрична. 

By Fyodor Vaskovsky

Sola Scriptura (“by Scripture alone”) is a slogan coined by the Fathers of Reformation and used to declare that the Holy Bible is the highest source of authority and guidance in all ecclesiastical matters. Sounds great, doesn't it? Why don't we all agree to it? Let's take a look at the history of Church interpretation of the Scripture and the way the early Church was managed – they were closer to the roots, weren't they?

Отец Сергий Свешников - известный православный автор, настоятель русской православной церкви Святых новомучеников и исповедников российских в селе Мулино, штат Орегон, в окрестностях г. Портленда, США

Преподобный Иустин Челийский (Попович)

Из книги "Достоевский о Европе и Славянстве"

Без любви человеческое "я" - ничто, а если и что-то, то тогда это "что-то" - не более чем хаотичная масса бессмысленных открытий и ненужной боли...

По своей природе любовь обладает центростремительной, богоцентричной силой, которой она человека привлекает к Богу, к этому вечному центру великой тайны жизни всего сущего на земле. Творческая сила мысли Божьей оживотворяет каждое существо и всякую тварь, действуя в них. Ибо всякая тварь - это воплотившаяся мысль Божья. 

Отец Сергий Свешников - известный православный автор, настоятель русской православной церкви Святых новомучеников и исповедников российских в селе Мулино, штат Орегон, в окрестностях г. Портленда, США

by Fr. Ilya Gorsky

In the Name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Our first and foremost concern is our salvation. We are on this earth to seek out God, to love Him, and to do all in our power to be like Him. The holy scriptures stress this again and again. In Matthew our Lord says, "But seek ye first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added unto you."

Протоиерей Андрей Лемешонок является духовником Свято-Елисаветинского монастыря и Сестричества г. Минска.

Слово, сказанное на чине прощения

Проповедь после Литургии в неделю сыропустную       

 

Слово, сказанное на чине прощения

Проповедь после литургии в неделю сыропустную

Only one week is left before the beginning of Great Lent.  For people who are far from the Church, Lent comes unexpectedly, that is to say, they do not expect it and do not prepare for it.  For such people Lent ends just as unexpectedly, Church feasts unexpectedly pass by, and life itself unexpectedly comes to its natural end.  And it so happens that people spent their whole lives trying to hide from God, running from Him, and not expecting to meet Him.

It appears that a lot has been accomplished: they received advanced degrees, made good careers, bought houses and expensive cars, travelled around the world.  But standing before God, they find themselves absolutely naked: “Lord, I had a new Mercedes… 

 Иван Горбунов Сцены из народнаго быта

«Новое время», 6 февраля 1882 г.

(Сцена представляет трактир в московском захолустье. За столом сидят купцы, мещане, мастеровые и т. п.)

– С широкой масленицей имею честь поздравить!

– И вас также.

– Масленица – сила большая! Наскрозь всю империю произойди – всякий ее почитает. Хотя она не праздник, а больше всякого праздника. Теперича народ так закрутится, так завертится – давай только ему ходу!.. Сторонись, пироги: блины пришли! Кушай душе на утешенье, поминай своих родителев!

Отец Сергий Свешников - известный православный автор, настоятель русской православной церкви Святых новомучеников и исповедников российских в селе Мулино, штат Орегон, в окрестностях г. Портленда, США.

Преподобный Иустин Челийский (Попович)

Человек — единственное существо во всех мирах, простертое от ада до рая. Проследите человека на всех его путях, и вы увидите, что все его пути ведут либо в рай, либо в ад. В человеке нет ничего, что не завершалось бы или раем, или адом. Диапазон человеческих мыслей, человеческих чувств, человеческих расположений больше и ангельского, и дьявольского. Ангельского, потому что человек может пасть даже до дьявола; дьявольского, потому что он может подняться даже до Бога. А это означает: и зло, и добро человеческие бесконечны, вечны, ибо добро уводит его в вечное царство добра — рай, а зло — в вечное царство зла: ад.

By Fyodor Vaskovsky

When I read the news about traditional Anglicans who become more and more disillusioned with the liberal direction that the Anglican Communion has chosen in the recent decades and thus decide to become Catholic converts and about the plans of the Roman curia to accommodate them within a special Ordinariate, I have dual feelings: on the one hand, I'm happy that there are so many Christians who genuinely wish to follow the Biblical teaching on morality and ecclesiastic issues and remain unscathed in the face of aggressive secularism; but on the other hand, I cannot approve of the way they've chosen, bearing in mind the history of Orthodox-Anglican dialogue in the past centuries and the perspectives it has opened for both parties.

Вот и осталась всего одна неделя до начала Великого поста.  Для людей далёких от Церкви пост приходит неожиданно, то есть, они его не ждут, не готовятся к нему.  Впрочем, для таких людей пост также неожиданно заканчивается, незаметно проходят церковные праздники, да и вся жизнь также неожиданно, то есть, нежданно, подходит к своему естественному пределу.  И оказывается, что человек всю свою жизнь провёл прячась от Бога, бегая от Него, не ожидая встречи с Ним.

Кажется, что человек многого достиг: получил учёную степень, сделал отличную карьеру, купил дом и дорогую машину, побывал в разных странах мира. 

Наталия Волкова

Депрессия, попытки самоубийства, беспричинная тревога и страхи -- нередко с этими тяжелыми проблемами люди обращаются к психологу. Чтобы помочь пациенту, специалист должен понять причину его страданий. И нередко этой причиной оказывается оставшееся нераскаянным, часто глубоко запрятанное чувство вины. Грех без покаяния, совершенный в прошлом, прорастает в настоящем душевной трагедией. И человек часто не понимает: за что? А лекарство, оказывается, совсем близко.

Отец Сергий Свешников - известный православный автор, настоятель русской православной церкви Святых новомучеников и исповедников российских в селе Мулино, штат Орегон, в окрестностях г. Портленда, США